{"id":5180,"date":"2026-10-26T07:10:02","date_gmt":"2026-10-26T07:10:02","guid":{"rendered":"https:\/\/nrcpas.com\/life-insurance-guides\/es\/seguro-persona-clave\/se-puede-asegurar-a-alguien-en-otro-pais\/"},"modified":"2026-10-29T23:25:17","modified_gmt":"2026-10-29T23:25:17","slug":"se-puede-asegurar-a-alguien-en-otro-pais","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/nrcpas.com\/life-insurance-guides\/es\/seguro-persona-clave\/se-puede-asegurar-a-alguien-en-otro-pais\/","title":{"rendered":"\u00bfSe puede asegurar a alguien en otro pa\u00eds? Gu\u00eda"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-cover alignfull is-dark chg-hero\" style=\"min-height:460px;aspect-ratio:unset;\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim-70 has-background-dim wp-block-cover__gradient-background has-background-gradient\" style=\"background:linear-gradient(90deg,rgba(32,36,46,1) 0%,rgba(32,36,46,1) 55%,rgba(32,36,46,0.7) 100%)\"><\/span><img class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-5170\" alt=\"Pasaporte, documentos de una p\u00f3liza de seguro y un mapamundi sobre un escritorio de madera.\" src=\"https:\/\/nrcpas.com\/life-insurance-guides\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/passport-insurance-policy-papers-and-a-world-map-on-a-wooden-photo.jpg\" width=\"1376\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/nrcpas.com\/life-insurance-guides\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/passport-insurance-policy-papers-and-a-world-map-on-a-wooden-photo-150x150.jpg 150w, https:\/\/nrcpas.com\/life-insurance-guides\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/passport-insurance-policy-papers-and-a-world-map-on-a-wooden-photo-300x167.jpg 300w, https:\/\/nrcpas.com\/life-insurance-guides\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/passport-insurance-policy-papers-and-a-world-map-on-a-wooden-photo-768x429.jpg 768w, https:\/\/nrcpas.com\/life-insurance-guides\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/passport-insurance-policy-papers-and-a-world-map-on-a-wooden-photo-1024x572.jpg 1024w, https:\/\/nrcpas.com\/life-insurance-guides\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/passport-insurance-policy-papers-and-a-world-map-on-a-wooden-photo.jpg 1376w\" sizes=\"(max-width: 825px) 825px, 100vw\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\"\/><div class=\"wp-block-cover__inner-container has-global-padding is-layout-constrained wp-block-cover-is-layout-constrained\">\n<p class=\"chg-eyebrow has-base-color has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"text-shadow:0 1px 3px rgba(0,0,0,0.6),0 0 18px rgba(0,0,0,0.35)\">Seguro de vida para familias internacionales | Miami, Florida<\/p><h1 class=\"wp-block-heading has-base-color has-text-color\" style=\"text-shadow:0 1px 3px rgba(0,0,0,0.6),0 0 18px rgba(0,0,0,0.35)\">\u00bfSe puede asegurar a alguien que vive en otro pa\u00eds con un seguro de vida?<\/h1><p class=\"has-base-color has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"font-size:clamp(0.875rem, 0.875rem + ((1vw - 0.2rem) * 0.625), 1.25rem);text-shadow:0 1px 3px rgba(0,0,0,0.6),0 0 18px rgba(0,0,0,0.35)\">S\u00ed, en muchos casos es posible. Conozca qu\u00e9 informaci\u00f3n necesita la aseguradora, c\u00f3mo se consideran los beneficiarios fuera de Estados Unidos y qu\u00e9 preguntas conviene hacer antes de comprar. Nischay Rawal, agente de seguros con licencia, le ayuda a revisar su situaci\u00f3n.<\/p><div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-button chg-cta chg-cta-call\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"tel:+19542316613\">Llame hoy para una revisi\u00f3n de su caso<\/a><\/div><div class=\"wp-block-button chg-cta chg-cta-form\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/nrcpas.com\/contact\">Llame hoy para una revisi\u00f3n de su caso<\/a><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:0.85rem;color:#6b7280;margin-bottom:1.5rem\">Por Nischay Rawal \u00b7 Publicado 26 de octubre de 2026<\/p>\n\n<article lang=\"es\">\n\n<h2>\u00bfSe puede contratar un seguro de vida para alguien que vive en el extranjero?<\/h2>\n<p>Con frecuencia, s\u00ed. Muchas aseguradoras emiten seguros de vida sobre una persona que vive en otro pa\u00eds. Cada aseguradora decide caso por caso, con base en cuatro preguntas: d\u00f3nde vive el asegurado, si el asegurado es asegurable, qui\u00e9n es el propietario de la p\u00f3liza y si el propietario tiene un inter\u00e9s asegurable. Esta p\u00e1gina explica cada una desde el punto de vista de una firma de CPA.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large has-custom-border\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/nrcpas.com\/life-insurance-guides\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/close-up-of-an-open-passport-a-world-map-and-a-pen-resting-o-photo.jpg\" alt=\"Primer plano de un pasaporte abierto, un mapa mundial y un bol\u00edgrafo sobre un escritorio junto a una p\u00f3liza de seguro doblada.\" style=\"border-radius:8px;width:100%;aspect-ratio:16\/9;object-fit:cover\"\/><\/figure>\n\n<div class=\"cta-dose-mid wp-block-group has-base-color has-accent-background-color has-text-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-32197852 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"background-color:var(--wp--preset--color--accent,#20242e);color:var(--wp--preset--color--base,#ffffff);border-radius:8px;padding-top:1.5rem;padding-bottom:1.5rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem;border-left:6px solid var(--wp--preset--color--cta,currentColor);box-shadow:0 2px 10px rgba(0,0,0,0.18)\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-base-color has-text-color\">\u00bfNo sabe cu\u00e1l es su pr\u00f3ximo paso?<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">H\u00e1blelo con nuestro equipo: le explicamos c\u00f3mo se suele manejar una situaci\u00f3n como la suya y qu\u00e9 opciones tiene.<\/p><div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-button chg-cta-call\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"tel:+13058723096\">Programe una revisi\u00f3n de su cobertura<\/a><\/div><div class=\"wp-block-button chg-cta-form\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/nrcpas.com\/contact\">Programe una revisi\u00f3n de su cobertura<\/a><\/div><\/div>\n<\/div>\n<h2>La respuesta corta: con frecuencia s\u00ed, pero la residencia y la asegurabilidad son determinantes<\/h2>\n<p>La cobertura sobre alguien que vive en el extranjero suele ser posible cuando el propietario tiene una raz\u00f3n real para asegurar a esa persona. La aseguradora tambi\u00e9n debe estar dispuesta a suscribir el riesgo. La respuesta depende de los hechos, por lo que cada parte es importante.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>D\u00f3nde vive el asegurado.<\/strong> La residencia afecta qu\u00e9 aseguradoras aceptan el caso y qu\u00e9 requisitos solicitan.<\/li>\n<li><strong>Asegurabilidad.<\/strong> La salud, los h\u00e1bitos y los viajes del asegurado se revisan antes de emitir la p\u00f3liza.<\/li>\n<li><strong>Qui\u00e9n es el propietario de la p\u00f3liza.<\/strong> El propietario solicita la p\u00f3liza, paga las primas y controla el contrato.<\/li>\n<li><strong>Inter\u00e9s asegurable.<\/strong> El propietario necesita una raz\u00f3n reconocida legalmente para asegurar la vida de otra persona.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Los due\u00f1os de negocios suelen plantear preguntas similares cuando el asegurado es un empleado clave, y vale la pena analizar con un agente de seguros con licencia c\u00f3mo se estructura la p\u00f3liza antes de contratar la cobertura. Nuestra p\u00e1gina sobre seguro de persona clave aborda el marco general para la cobertura contratada por un negocio.<\/p>\n<h2>Inter\u00e9s asegurable: qui\u00e9n puede ser propietario de una p\u00f3liza sobre alguien que vive en el extranjero<\/h2>\n<p>El propietario necesita una relaci\u00f3n real con el asegurado. Seg\u00fan el <a href=\"https:\/\/www.leg.state.fl.us\/statutes\/index.cfm?App_mode=Display_Statute&amp;URL=0600-0699\/0627\/Sections\/0627.404.html\">Fla. Stat. \u00a7 627.404<\/a>, una p\u00f3liza sobre la vida de otra persona debe hacer que los beneficios sean pagaderos al asegurado, a sus representantes personales o a una persona que tuviera un inter\u00e9s asegurable en el asegurado al momento de celebrarse el contrato. Una p\u00f3liza sobre la vida de otra persona debe pagar el beneficio al asegurado o a sus representantes personales, o a alguien con un inter\u00e9s asegurable cuando se celebra el contrato.<\/p>\n<p>Dos tipos de relaci\u00f3n cubren la mayor\u00eda de los casos familiares. El segundo es la expectativa de una ventaja financiera sustancial derivada de la continuidad de vida de la otra persona. Si esa persona fallece, sufre una lesi\u00f3n o queda incapacitada, el propietario debe enfrentar una p\u00e9rdida financiera sustancial. Un padre que sostiene econ\u00f3micamente a un hijo adulto que vive en el extranjero puede cumplir con esta prueba.<\/p>\n<p>El inter\u00e9s debe existir al momento de celebrarse el contrato. La ley establece que no es necesario que exista despu\u00e9s de iniciada la cobertura. Esto es importante cuando la situaci\u00f3n de una familia cambia m\u00e1s adelante.<\/p>\n<p>Las reglas para negocios son m\u00e1s espec\u00edficas. Un negocio puede asegurar a un empleado clave o a una persona clave si se obtiene su consentimiento por escrito antes de que se compre el seguro, seg\u00fan el <a href=\"https:\/\/www.leg.state.fl.us\/statutes\/index.cfm?App_mode=Display_Statute&amp;URL=0600-0699\/0627\/Sections\/0627.404.html\">Fla. Stat. \u00a7 627.404<\/a>. El negocio no puede tomar represalias contra quien diga que no. El Insurance Information Institute explica que el <a href=\"https:\/\/www.iii.org\/publication\/insuring-your-business-small-business-owners-guide-to-insurance\/specific-coverages\/life-insurance-for-key-employees\">seguro de vida de persona clave<\/a> compensa a un negocio por las p\u00e9rdidas causadas por la muerte o la incapacidad de un empleado clave.<\/p>\n<h2>C\u00f3mo vivir en el extranjero afecta la suscripci\u00f3n y la emisi\u00f3n<\/h2>\n<p>Vivir en el exterior puede cambiar la forma en que una aseguradora revisa una solicitud. No elimina la revisi\u00f3n. Las aseguradoras examinan la salud, el estilo de vida, los viajes y el historial de residencia del asegurado. Espere preguntas sobre d\u00f3nde vive el asegurado y cu\u00e1nto tiempo ha vivido all\u00ed.<\/p>\n<p>Algunas aseguradoras pueden solicitar historiales m\u00e9dicos del extranjero, documentos traducidos o un examen organizado en el pa\u00eds del asegurado. Si lo hacen, y c\u00f3mo, depende de la aseguradora y de la p\u00f3liza. Pregunte con anticipaci\u00f3n para saber qu\u00e9 debe reunir.<\/p>\n<p>Una p\u00f3liza con suscripci\u00f3n completa incluye preguntas de salud. La emisi\u00f3n puede depender de la asegurabilidad. Responda todas las preguntas con exactitud y de forma completa, incluidas las preguntas sobre la situaci\u00f3n migratoria o de visa. Las respuestas incompletas pueden causar problemas m\u00e1s adelante.<\/p>\n<p>La edad tambi\u00e9n importa. El <a href=\"https:\/\/www.leg.state.fl.us\/statutes\/index.cfm?App_mode=Display_Statute&amp;URL=0600-0699\/0627\/Sections\/0627.456.html\">Fla. Stat. \u00a7 627.456<\/a> establece que, si se declar\u00f3 incorrectamente la edad o el sexo del asegurado, el monto pagadero es el que la prima habr\u00eda adquirido con la edad o el sexo correctos. Anote bien la fecha de nacimiento en la solicitud. Una misma persona puede ser asegurable bajo una p\u00f3liza y no bajo otra.<\/p>\n\n<div class=\"cta-dose-mid wp-block-group has-base-color has-accent-background-color has-text-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-32197852 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"background-color:var(--wp--preset--color--accent,#20242e);color:var(--wp--preset--color--base,#ffffff);border-radius:8px;padding-top:1.5rem;padding-bottom:1.5rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem;border-left:6px solid var(--wp--preset--color--cta,currentColor);box-shadow:0 2px 10px rgba(0,0,0,0.18)\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-base-color has-text-color\">\u00bfTiene preguntas sobre lo que pas\u00f3?<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Preg\u00fantele directamente a nuestro equipo. Cu\u00e9ntenos su situaci\u00f3n y le explicamos c\u00f3mo funciona el proceso a partir de aqu\u00ed.<\/p><div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-button chg-cta-call\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"tel:+13058723096\">Hable con nuestro equipo<\/a><\/div><div class=\"wp-block-button chg-cta-form\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/nrcpas.com\/contact\">Hable con nuestro equipo<\/a><\/div><\/div>\n<\/div>\n<h2>Propietario, beneficiario y c\u00f3mo se paga una reclamaci\u00f3n a trav\u00e9s de fronteras<\/h2>\n<p>El propietario, el asegurado y el beneficiario pueden vivir en pa\u00edses distintos. Cada funci\u00f3n necesita su propia revisi\u00f3n. El propietario controla la p\u00f3liza. El asegurado es la persona cuya vida est\u00e1 cubierta. El beneficiario recibe el beneficio por fallecimiento.<\/p>\n<p>La ley de Florida ofrece cierta protecci\u00f3n. El <a href=\"https:\/\/www.leg.state.fl.us\/statutes\/index.cfm?App_mode=Display_Statute&amp;URL=0200-0299\/0222\/Sections\/0222.13.html\">Fla. Stat. \u00a7 222.13<\/a> establece que, cuando un residente de Florida fallece dejando un seguro de vida, el seguro beneficia a la persona designada en la p\u00f3liza, salvo que el seguro sea pagadero al asegurado o a su patrimonio, o a los representantes personales, administradores o cesionarios del asegurado, en cuyo caso los fondos pasan a formar parte del patrimonio del asegurado. Los fondos est\u00e1n exentos de los acreedores del asegurado, a menos que la p\u00f3liza o una cesi\u00f3n v\u00e1lida disponga otra cosa. Sin embargo, si el seguro es pagadero al asegurado, a su patrimonio o a sus representantes personales, administradores o cesionarios, los fondos pasan a formar parte del patrimonio del asegurado y son administrados por el representante personal conforme a las leyes sucesorias.<\/p>\n<p>Si una p\u00f3liza paga una suma global al fallecer, el <a href=\"https:\/\/www.leg.state.fl.us\/statutes\/index.cfm?App_mode=Display_Statute&amp;URL=0600-0699\/0627\/Sections\/0627.4615.html\">Fla. Stat. \u00a7 627.4615<\/a> exige intereses a una tasa anual igual o superior al promedio mensual del \u00edndice Moody&#8217;s Corporate Bond Yield Average de la fecha en que se recibi\u00f3 la reclamaci\u00f3n, desde la fecha en que la aseguradora recibe la prueba escrita y debida del fallecimiento. Si el m\u00e9todo de c\u00e1lculo de ese \u00edndice ha cambiado sustancialmente respecto del m\u00e9todo vigente el 1 de enero de 1993, la tasa debe ser de al menos 8 por ciento.<\/p>\n<p>Una reclamaci\u00f3n normalmente requiere un certificado de defunci\u00f3n certificado, formularios de reclamaci\u00f3n y documentos de identidad. Los documentos emitidos en el extranjero pueden necesitar copias certificadas o traducciones. Pregunte a la aseguradora c\u00f3mo pagar\u00e1, en qu\u00e9 moneda y c\u00f3mo llegar\u00e1 el dinero a un banco en el exterior. El pa\u00eds de residencia del beneficiario puede tener sus propias normas para recibir los fondos. Nuestro equipo puede revisarlas con usted cuando nos llame.<\/p>\n<h2>Primas, pagos y cancelaci\u00f3n de una p\u00f3liza desde el extranjero<\/h2>\n<p>Cada aseguradora fija las primas con base en la edad y la salud del asegurado y en el tipo de p\u00f3liza. Las primas pueden pagarse desde otro pa\u00eds, pero el m\u00e9todo de pago importa. Confirme la moneda y cualquier comisi\u00f3n bancaria antes del primer pago.<\/p>\n<p>Toda p\u00f3liza debe otorgar tiempo para pagar. El <a href=\"https:\/\/www.leg.state.fl.us\/statutes\/index.cfm?App_mode=Display_Statute&amp;URL=0600-0699\/0627\/Sections\/0627.453.html\">Fla. Stat. \u00a7 627.453<\/a> exige un periodo de gracia de no menos de 30 d\u00edas para cualquier prima posterior a la primera. La p\u00f3liza permanece vigente durante ese periodo. La aseguradora puede cobrar intereses de hasta 8 por ciento anual. Un pago no realizado despu\u00e9s del periodo de gracia puede derivar en la caducidad de la p\u00f3liza.<\/p>\n<p>La Gu\u00eda del comprador de seguros de vida de la <a href=\"https:\/\/content.naic.org\/sites\/default\/files\/publication-lig-lp-consumer-life.pdf\">NAIC<\/a> explica la diferencia entre el seguro de vida temporal y el seguro de vida permanente. La <a href=\"https:\/\/www.myfloridacfo.com\/docs-sf\/consumer-services-libraries\/consumerservices-documents\/understanding-coverage\/consumer-guides\/life-insurance-guide.pdf\">gu\u00eda de seguros de vida del DFS de<\/a> Florida aborda el valor en efectivo y los pr\u00e9stamos sobre la p\u00f3liza. Las p\u00f3lizas temporales generalmente no acumulan valor en efectivo. Las p\u00f3lizas de vida entera s\u00ed pueden acumularlo.<\/p>\n<p>Al cancelar una p\u00f3liza, el monto que se devuelve var\u00eda seg\u00fan el tipo de p\u00f3liza y el tiempo que ha estado vigente. Solicite las cifras a la aseguradora por escrito. Los dividendos de las p\u00f3lizas de vida entera con participaci\u00f3n no est\u00e1n garantizados.<\/p>\n<h2>Consideraciones fiscales y patrimoniales que un CPA revisar\u00eda primero<\/h2>\n<p>El seguro de vida pagado por motivo de fallecimiento generalmente queda excluido del ingreso bruto de un beneficiario estadounidense. Sin embargo, las normas del impuesto sobre el patrimonio examinan qui\u00e9n era el propietario de la p\u00f3liza.<\/p>\n<p>Seg\u00fan la <a href=\"https:\/\/www.law.cornell.edu\/uscode\/text\/26\/2035\">IRC \u00a7 2035<\/a>, una transferencia realizada dentro de los tres a\u00f1os previos al fallecimiento puede, en algunos casos, hacer que una p\u00f3liza vuelva a incluirse en el patrimonio bruto.<\/p>\n<p>Para 2026, el <a href=\"https:\/\/www.irs.gov\/pub\/irs-drop\/rp-25-32.pdf\">monto de exclusi\u00f3n b\u00e1sico<\/a> para el impuesto federal sobre el patrimonio y las donaciones es de 15,000,000 d\u00f3lares. La planificaci\u00f3n patrimonial con seguros de vida se construye en torno a estas reglas. Las decisiones sobre la titularidad deben revisarse antes de emitir la p\u00f3liza. El pa\u00eds del beneficiario puede gravar los fondos de manera distinta, por lo que conviene coordinar desde el inicio una revisi\u00f3n fiscal transfronteriza.<\/p>\n<p>Esta secci\u00f3n es informaci\u00f3n general. El seguro se ofrece a trav\u00e9s del agente con licencia, por separado de la pr\u00e1ctica contable de NR CPAs &amp; Business Advisors.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large has-custom-border\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/nrcpas.com\/life-insurance-guides\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/paramedics-help-a-patient-into-an-ambulance-on-a-city-street-photo.jpg\" alt=\"Param\u00e9dicos ayudan a un paciente a subir a una ambulancia en una calle de la ciudad.\" style=\"border-radius:8px;width:100%;aspect-ratio:16\/9;object-fit:cover\"\/><\/figure>\n\n<div class=\"cta-dose-mid wp-block-group has-base-color has-accent-background-color has-text-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-32197852 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"background-color:var(--wp--preset--color--accent,#20242e);color:var(--wp--preset--color--base,#ffffff);border-radius:8px;padding-top:1.5rem;padding-bottom:1.5rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem;border-left:6px solid var(--wp--preset--color--cta,currentColor);box-shadow:0 2px 10px rgba(0,0,0,0.18)\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-base-color has-text-color\">\u00bfQuiere saber cu\u00e1l es su situaci\u00f3n?<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Cu\u00e9ntenos su situaci\u00f3n y nuestro equipo le explicar\u00e1 las opciones que tiene disponibles.<\/p><div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-button chg-cta-call\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"tel:+13058723096\">Solicite una revisi\u00f3n de su cobertura<\/a><\/div><div class=\"wp-block-button chg-cta-form\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/nrcpas.com\/contact\">Solicite una revisi\u00f3n de su cobertura<\/a><\/div><\/div>\n<\/div>\n<h2>Siguiente paso: una revisi\u00f3n de cobertura para su familia o su negocio<\/h2>\n<p>El primer paso es una revisi\u00f3n de cobertura, una reuni\u00f3n para analizar sus hechos antes de elegir cualquier p\u00f3liza. Traiga los detalles que determinan la respuesta. Re\u00fana el pa\u00eds y el historial de residencia del asegurado, su situaci\u00f3n de visa o migratoria y su historial de salud. Enumere al propietario, al asegurado y al beneficiario. Anote el motivo de la cobertura y cualquier acuerdo de compraventa entre socios o acuerdo comercial. En el caso de empleados clave, confirme el consentimiento por escrito.<\/p>\n<h3>Preguntas frecuentes<\/h3><details class=\"wp-block-details chg-faq is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>\u00bfPuede un beneficiario vivir en otro pa\u00eds?<\/summary><p class=\"wp-block-paragraph\">S\u00ed. Pregunte a la aseguradora qu\u00e9 necesita para identificar y pagar al beneficiario.<\/p><\/details><details class=\"wp-block-details chg-faq is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>\u00bfPaga una p\u00f3liza si el asegurado fallece en el extranjero?<\/summary><p class=\"wp-block-paragraph\">El pago depende de los t\u00e9rminos de la p\u00f3liza y de los documentos que reciba la aseguradora.<\/p><\/details><details class=\"wp-block-details chg-faq is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>\u00bfEst\u00e1n sujetos a impuestos los fondos?<\/summary><p class=\"wp-block-paragraph\">En general, el beneficiario no incluye los fondos en su ingreso bruto seg\u00fan el <a href=\"https:\/\/www.law.cornell.edu\/uscode\/text\/26\/101\">26 U.S.C. \u00a7 101<\/a>, salvo lo dispuesto en los p\u00e1rrafos (2) y (3), el subsecci\u00f3n (d), la subsecci\u00f3n (f) y la subsecci\u00f3n (j).<\/p><p>Nischay Rawal es agente de seguros con licencia y el agente responsable de esta p\u00e1gina. Si un familiar en el extranjero o un socio comercial forma parte de su decisi\u00f3n, <a href=\"https:\/\/nrcpas.com\/contact\">comun\u00edquese con NR CPAs &amp; Business Advisors<\/a> para iniciar una revisi\u00f3n de cobertura.<\/p><\/details><\/article>\n<footer class=\"disclaimer\"><em>NR CPAs &amp; Business Advisors, LLC, 782 NW 42nd Avenue, Suite 534, Miami, FL 33126. El seguro de vida es ofrecido por Nischay Rawal, agente de seguros de vida y salud con licencia en Florida (licencia G066337). Esta p\u00e1gina contiene informaci\u00f3n general sobre seguros de vida, no asesoramiento fiscal, legal ni de inversi\u00f3n, y no constituye una oferta de ninguna p\u00f3liza espec\u00edfica. La cobertura, las primas y los beneficios dependen de la suscripci\u00f3n de la aseguradora emisora y de los t\u00e9rminos de la p\u00f3liza. Los pr\u00e9stamos y retiros de la p\u00f3liza reducen el valor en efectivo y el beneficio por fallecimiento, y pueden tener consecuencias fiscales.<\/em><\/footer>\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-583d630a wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:3rem;padding-bottom:3rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Lo que conviene revisar antes de comprar<\/h2>\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-f56f613f wp-block-columns-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><p class=\"wp-block-paragraph\"><span class=\"chg-icon chg-icon--document\"><\/span><\/p><h3 class=\"wp-block-heading\">Titular y asegurado<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Revise qui\u00e9n ser\u00e1 el due\u00f1o de la p\u00f3liza, qui\u00e9n es el asegurado y qui\u00e9n recibir\u00e1 el beneficio. Cada posici\u00f3n tiene requisitos distintos.<\/p><\/div><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><p class=\"wp-block-paragraph\"><span class=\"chg-icon chg-icon--users\"><\/span><\/p><h3 class=\"wp-block-heading\">Beneficiarios en el extranjero<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Pregunte a la aseguradora qu\u00e9 documentos y datos necesita para identificar y pagar a un beneficiario que vive fuera del pa\u00eds.<\/p><\/div><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><p class=\"wp-block-paragraph\"><span class=\"chg-icon chg-icon--info\"><\/span><\/p><h3 class=\"wp-block-heading\">Requisitos de salud<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">La emisi\u00f3n de una p\u00f3liza completamente suscrita depende de las preguntas de salud y de la elegibilidad. Su historial m\u00e9dico puede influir en la aprobaci\u00f3n.<\/p><\/div><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><p class=\"wp-block-paragraph\"><span class=\"chg-icon chg-icon--lightbulb\"><\/span><\/p><h3 class=\"wp-block-heading\">Aspectos fiscales y de flujo de efectivo<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Como firma de CPA, revisamos c\u00f3mo la p\u00f3liza encaja con sus impuestos, su patrimonio y su planificaci\u00f3n familiar o empresarial.<\/p><\/div><\/div>\n\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-base-color has-accent-background-color has-text-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-32197852 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"background-color:var(--wp--preset--color--accent,#20242e);color:var(--wp--preset--color--base,#ffffff);border-radius:8px;padding-top:1.5rem;padding-bottom:1.5rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem;border-left:6px solid var(--wp--preset--color--cta,currentColor);box-shadow:0 2px 10px rgba(0,0,0,0.18)\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-base-color has-text-color\">Importante<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Los pagos de una p\u00f3liza dependen de sus t\u00e9rminos y de los documentos que reciba la aseguradora. Antes de comprar, pida la descripci\u00f3n completa de la p\u00f3liza, sus limitaciones y sus exclusiones, y confirme con la aseguradora c\u00f3mo se procesar\u00eda un pago en el extranjero.<\/p><div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-button chg-cta-call\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"tel:+19542316613\">Hable con nosotros<\/a><\/div><div class=\"wp-block-button chg-cta-form\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/nrcpas.com\/contact\">Hable con nosotros<\/a><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-surface-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-583d630a wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:3rem;padding-bottom:3rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Opciones que podemos revisar con usted<\/h2>\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-f56f613f wp-block-columns-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-group has-base-background-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"border-radius:8px;box-shadow:0 4px 14px rgba(0,0,0,0.08);padding-top:1.5rem;padding-bottom:1.5rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem\"><h3 class=\"wp-block-heading\">Seguro de vida entera<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Una p\u00f3liza de vida entera dura toda la vida del asegurado, siempre que se paguen las primas. Los valores garantizados y los no garantizados se explican por separado.<\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-group has-base-background-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"border-radius:8px;box-shadow:0 4px 14px rgba(0,0,0,0.08);padding-top:1.5rem;padding-bottom:1.5rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem\"><h3 class=\"wp-block-heading\">Seguro de vida temporal<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Una p\u00f3liza temporal cubre un periodo determinado. Le ayudamos a comparar su duraci\u00f3n y su costo con sus metas familiares.<\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-group has-base-background-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"border-radius:8px;box-shadow:0 4px 14px rgba(0,0,0,0.08);padding-top:1.5rem;padding-bottom:1.5rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem\"><h3 class=\"wp-block-heading\">Seguro para planificaci\u00f3n patrimonial<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Este seguro puede apoyar la planificaci\u00f3n del patrimonio y el pago de deudas o impuestos del patrimonio. Revisamos su encaje con su plan general.<\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-group has-base-background-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"border-radius:8px;box-shadow:0 4px 14px rgba(0,0,0,0.08);padding-top:1.5rem;padding-bottom:1.5rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem\"><h3 class=\"wp-block-heading\">Seguro para el NRI<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Si usted es residente no residente o vive en el extranjero y quiere proteger a su familia en Estados Unidos, revisamos las opciones disponibles para su caso.<\/p><\/div><\/div><\/div>\n\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-base-color has-primary-background-color has-text-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-4d466591 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"background-color:var(--wp--preset--color--primary,#20242e);color:var(--wp--preset--color--base,#ffffff);padding-top:3rem;padding-bottom:3rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-base-color has-text-color\">Proteja a sus seres queridos con una revisi\u00f3n de su caso<\/h2>\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-0aa01211 wp-block-buttons-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-button chg-cta chg-cta-call\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"tel:+19542316613\">Llame hoy<\/a><\/div><div class=\"wp-block-button chg-cta chg-cta-form\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/nrcpas.com\/contact\">Llame hoy<\/a><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00c1reas de pr\u00e1ctica relacionadas<\/h2><ul class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"\/life-insurance-guides\/es\/seguro-persona-clave\/\">Seguro de personas clave para propietarios de empresas: protege el futuro de tu compa\u00f1\u00eda<\/a><\/li><li>Seguro de personas clave para una agencia de colocaci\u00f3n de personal: protecci\u00f3n de los ingresos por colocaciones cuando el propietario se marcha<\/li><li>Seguro de personas clave para propietarios de corredur\u00eda inmobiliaria: revisi\u00f3n de cobertura<\/li><\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En muchos casos s\u00ed se puede asegurar a alguien en otro pa\u00eds. Su residencia, su asegurabilidad y el inter\u00e9s asegurable determinan si es posible.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":18,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"chg_review":"","chg_sendback":"","chg_canonical":"","chg_lang":"es","chg_hreflang":"[{\"hreflang\": \"en\", \"href\": \"https:\/\/nrcpas.com\/life-insurance-guides\/key-person-insurance\/can-you-get-life-insurance-on-someone-who-lives-in-another-country\/\"}, {\"hreflang\": \"es\", \"href\": \"https:\/\/nrcpas.com\/life-insurance-guides\/es\/seguro-persona-clave\/se-puede-asegurar-a-alguien-en-otro-pais\/\"}, {\"hreflang\": \"x-default\", \"href\": \"https:\/\/nrcpas.com\/life-insurance-guides\/key-person-insurance\/can-you-get-life-insurance-on-someone-who-lives-in-another-country\/\"}]","chg_jsonld":"[{\"@id\": \"https:\/\/nrcpas.com\/life-insurance-guides\/can-you-get-life-insurance-on-someone-abroad\/#article\", \"about\": [{\"name\": \"Life insurance\", \"@type\": \"Thing\"}, {\"name\": \"Insurable interest\", \"@type\": \"Thing\"}, {\"name\": \"Key person insurance\", \"@type\": \"Thing\"}], \"author\": {\"@type\": \"Organization\", \"@id\": \"https:\/\/nrcpas.com\/life-insurance-guides\/#organization\", \"name\": \"NR CPAs & Business Advisors\", \"url\": \"https:\/\/nrcpas.com\/\"}, \"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"abstract\": \"An informational guide explaining when a U.S. policy owner can obtain life insurance on a person living in another country, and the factors insurers weigh: the insured's residence, insurability, policy ownership, insurable interest, premium payment, claim payment across borders, and cross-border tax questions.\", \"audience\": {\"@type\": \"Audience\", \"audienceType\": \"U.S.-based adults researching life insurance for a family member, spouse, child, business partner or key employee living in another country\"}, \"headline\": \"\u00bfPuedo Comprar Seguro de Vida para Alguien en Otro Pa\u00eds?\", \"isPartOf\": {\"@id\": \"https:\/\/nrcpas.com\/\", \"@type\": \"WebSite\"}, \"keywords\": [\"Can you get life insurance on someone who lives in another country?\", \"insurable interest life insurance\", \"life insurance for family living abroad\", \"life insurance beneficiary living overseas\", \"life insurance policy owner abroad\", \"NRI life insurance\", \"international life insurance policy\", \"life insurance claim paid to beneficiary abroad\", \"life insurance premiums paid from another country\"], \"publisher\": {\"@type\": \"Organization\", \"@id\": \"https:\/\/nrcpas.com\/life-insurance-guides\/#organization\", \"name\": \"NR CPAs & Business Advisors\", \"url\": \"https:\/\/nrcpas.com\/\"}, \"speakable\": {\"@type\": \"SpeakableSpecification\", \"cssSelector\": [\"article > p:first-of-type\", \".wp-block-details p\", \"article > h1\"]}, \"areaServed\": {\"name\": \"United States\", \"@type\": \"Place\"}, \"inLanguage\": \"en-US\", \"description\": \"S\u00ed, en muchos casos puedes asegurar la vida de un familiar que vive en otro pa\u00eds. Conoce los requisitos, el inter\u00e9s asegurable y los pasos a seguir.\", \"articleSection\": \"Life insurance guides\", \"mainEntityOfPage\": {\"@id\": \"https:\/\/nrcpas.com\/life-insurance-guides\/can-you-get-life-insurance-on-someone-abroad\/\", \"@type\": \"WebPage\"}, \"reviewedBy\": {\"@type\": \"Person\", \"name\": \"Erika Trinidad\", \"jobTitle\": \"Accountant\"}, \"mainEntity\": [{\"@type\": \"Question\", \"name\": \"\u00bfPuede un beneficiario vivir en otro pa\u00eds?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"S\u00ed. Pregunte a la aseguradora qu\u00e9 necesita para identificar y pagar al beneficiario.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"\u00bfPaga una p\u00f3liza si el asegurado fallece en el extranjero?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"El pago depende de los t\u00e9rminos de la p\u00f3liza y de los documentos que reciba la aseguradora.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"\u00bfEst\u00e1n sujetos a impuestos los fondos?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"En general, el beneficiario no incluye los fondos en su ingreso bruto seg\u00fan el 26 U.S.C. \u00a7 101, salvo lo dispuesto en los p\u00e1rrafos (2) y (3), el subsecci\u00f3n (d), la subsecci\u00f3n (f) y la subsecci\u00f3n (j).Nischay Rawal es agente de seguros con licencia y el agente responsable de esta p\u00e1gina. Si un familiar en el extranjero o un socio comercial forma parte de su decisi\u00f3n, comun\u00edquese con NR CPAs & Business Advisors para iniciar una revisi\u00f3n de cobertura.\"}}], \"@type\": [\"Article\", \"FAQPage\"], \"image\": \"https:\/\/nrcpas.com\/life-insurance-guides\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/passport-insurance-policy-papers-and-a-world-map-on-a-wooden-photo.jpg\"}, {\"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"@type\": \"BreadcrumbList\", \"itemListElement\": [{\"@type\": \"ListItem\", \"position\": 1, \"name\": \"Home\", \"item\": \"https:\/\/nrcpas.com\/life-insurance-guides\/\"}, {\"@type\": \"ListItem\", \"position\": 2, \"name\": \"Key Person Insurance\", \"item\": \"https:\/\/nrcpas.com\/life-insurance-guides\/key-person-insurance\/\"}, {\"@type\": \"ListItem\", \"position\": 3, \"name\": \"Can You Get Life Insurance on Someone Abroad?\", \"item\": \"https:\/\/nrcpas.com\/life-insurance-guides\/key-person-insurance\/can-you-get-life-insurance-on-someone-who-lives-in-another-country\/\"}]}]","chg_meta_description":"En muchos casos s\u00ed se puede asegurar a alguien en otro pa\u00eds. Su residencia, su asegurabilidad y el inter\u00e9s asegurable determinan si es posible.","footnotes":""},"class_list":["post-5180","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nrcpas.com\/life-insurance-guides\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5180","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nrcpas.com\/life-insurance-guides\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/nrcpas.com\/life-insurance-guides\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nrcpas.com\/life-insurance-guides\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nrcpas.com\/life-insurance-guides\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5180"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/nrcpas.com\/life-insurance-guides\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5180\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7828,"href":"https:\/\/nrcpas.com\/life-insurance-guides\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5180\/revisions\/7828"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nrcpas.com\/life-insurance-guides\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nrcpas.com\/life-insurance-guides\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5180"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}