{"id":3516,"date":"2026-10-20T12:21:16","date_gmt":"2026-10-20T12:21:16","guid":{"rendered":"https:\/\/nrcpas.com\/life-insurance-guides\/es\/acuerdo-compraventa-seguro-vida\/otro-nombre-acuerdo-compraventa\/"},"modified":"2026-10-29T23:13:37","modified_gmt":"2026-10-29T23:13:37","slug":"otro-nombre-acuerdo-compraventa","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/nrcpas.com\/life-insurance-guides\/es\/acuerdo-compraventa-seguro-vida\/otro-nombre-acuerdo-compraventa\/","title":{"rendered":"Otro nombre para un acuerdo buy-sell: gu\u00eda para socios"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-cover alignfull is-dark chg-hero\" style=\"min-height:460px;aspect-ratio:unset;\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim-60 has-background-dim wp-block-cover__gradient-background has-background-gradient\" style=\"background:linear-gradient(90deg,rgba(32,36,46,1) 0%,rgba(32,36,46,1) 55%,rgba(32,36,46,0.7) 100%)\"><\/span><img class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-3509\" alt=\"Dos socios comerciales revisan juntos un acuerdo de socios y una p\u00f3liza de seguro buy-sell en una mesa de conferencias.\" src=\"https:\/\/nrcpas.com\/life-insurance-guides\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/two-business-co-owners-review-a-partnership-agreement-and-bu-photo-2.jpg\" width=\"1376\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/nrcpas.com\/life-insurance-guides\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/two-business-co-owners-review-a-partnership-agreement-and-bu-photo-2-150x150.jpg 150w, https:\/\/nrcpas.com\/life-insurance-guides\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/two-business-co-owners-review-a-partnership-agreement-and-bu-photo-2-300x167.jpg 300w, https:\/\/nrcpas.com\/life-insurance-guides\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/two-business-co-owners-review-a-partnership-agreement-and-bu-photo-2-768x429.jpg 768w, https:\/\/nrcpas.com\/life-insurance-guides\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/two-business-co-owners-review-a-partnership-agreement-and-bu-photo-2-1024x572.jpg 1024w, https:\/\/nrcpas.com\/life-insurance-guides\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/two-business-co-owners-review-a-partnership-agreement-and-bu-photo-2.jpg 1376w\" sizes=\"(max-width: 825px) 825px, 100vw\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\"\/><div class=\"wp-block-cover__inner-container has-global-padding is-layout-constrained wp-block-cover-is-layout-constrained\">\n<p class=\"chg-eyebrow has-base-color has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"text-shadow:0 1px 3px rgba(0,0,0,0.6),0 0 18px rgba(0,0,0,0.35)\">Seguro de vida para socios de negocio \u00b7 Miami, Florida<\/p><h1 class=\"wp-block-heading has-base-color has-text-color\" style=\"text-shadow:0 1px 3px rgba(0,0,0,0.6),0 0 18px rgba(0,0,0,0.35)\">Otro nombre para un acuerdo buy-sell: gu\u00eda para socios<\/h1><p class=\"has-base-color has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"font-size:clamp(0.875rem, 0.875rem + ((1vw - 0.2rem) * 0.625), 1.25rem);text-shadow:0 1px 3px rgba(0,0,0,0.6),0 0 18px rgba(0,0,0,0.35)\">Conozca los nombres comunes de este convenio entre socios, c\u00f3mo se financia con seguro de vida y en qu\u00e9 debe pensar al planearlo. NR CPAs &amp; Business Advisors ayuda a familias y due\u00f1os de negocios en Florida y en todo Estados Unidos.<\/p><div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-button chg-cta chg-cta-call\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"tel:+19542316613\">Llame hoy para una revisi\u00f3n de su caso<\/a><\/div><div class=\"wp-block-button chg-cta chg-cta-form\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/nrcpas.com\/contact\">Llame hoy para una revisi\u00f3n de su caso<\/a><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:0.85rem;color:#6b7280;margin-bottom:1.5rem\">Por Nischay Rawal \u00b7 Publicado 20 de octubre de 2026<\/p>\n\n<article lang=\"es\">\n\n<h2>\u00bfCu\u00e1l es otro nombre para un convenio de compraventa entre socios?<\/h2>\n<p>\u00bfCu\u00e1l es otro nombre para un convenio de compraventa entre socios? Se le llama con mayor frecuencia convenio de recompra o convenio de compra de participaci\u00f3n. Algunas personas lo llaman convenio de continuidad del negocio. Cada nombre se refiere a un tipo de contrato: un acuerdo escrito entre los propietarios sobre qu\u00e9 ocurre con la participaci\u00f3n de un propietario cuando sucede un evento determinado.<\/p>\n<p>Esta p\u00e1gina explica esos nombres, los separa de t\u00e9rminos parecidos y muestra d\u00f3nde puede encajar el seguro de vida.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large has-custom-border\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/nrcpas.com\/life-insurance-guides\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/a-man-in-a-suit-hands-a-pen-and-paper-across-a-table-to-a-wo-photo.jpg\" alt=\"Un hombre de traje entrega un bol\u00edgrafo y un papel a una mujer concentrada, con las manos entrelazadas, durante una reuni\u00f3n.\" style=\"border-radius:8px;width:100%;aspect-ratio:16\/9;object-fit:cover\"\/><\/figure>\n\n<div class=\"cta-dose-mid wp-block-group has-base-color has-accent-background-color has-text-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-32197852 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"background-color:var(--wp--preset--color--accent,#20242e);color:var(--wp--preset--color--base,#ffffff);border-radius:8px;padding-top:1.5rem;padding-bottom:1.5rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem;border-left:6px solid var(--wp--preset--color--cta,currentColor);box-shadow:0 2px 10px rgba(0,0,0,0.18)\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-base-color has-text-color\">\u00bfNo sabe cu\u00e1l es su pr\u00f3ximo paso?<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">H\u00e1blelo con nuestro equipo: le explicamos c\u00f3mo se suele manejar una situaci\u00f3n como la suya y qu\u00e9 opciones tiene.<\/p><div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-button chg-cta-call\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"tel:+13058723096\">Programe una revisi\u00f3n de su cobertura<\/a><\/div><div class=\"wp-block-button chg-cta-form\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/nrcpas.com\/contact\">Programe una revisi\u00f3n de su cobertura<\/a><\/div><\/div>\n<\/div>\n<h2>Otros nombres para un convenio de compraventa entre socios<\/h2>\n<p>Los otros nombres m\u00e1s comunes son convenio de recompra, convenio de compra de participaci\u00f3n y convenio de continuidad del negocio. La gente los usa en la conversaci\u00f3n y en los documentos. Un convenio de recompra se centra en comprar la participaci\u00f3n de un propietario. Un convenio de continuidad del negocio se centra en mantener la empresa en funcionamiento cuando un propietario se retira. En la pr\u00e1ctica, con frecuencia describen el mismo contrato.<\/p>\n<p>El nombre importa menos que las condiciones. Dos documentos con el mismo t\u00edtulo pueden funcionar de manera distinta. Lea qui\u00e9n debe comprar, a qu\u00e9 precio y cu\u00e1ndo debe realizarse la compra.<\/p>\n<h2>\u00bfQu\u00e9 es un convenio de compraventa entre socios?<\/h2>\n<p>Un convenio de compraventa entre socios es un contrato escrito entre copropietarios. Establece qui\u00e9n puede comprar la participaci\u00f3n de un propietario, y en qu\u00e9 condiciones, cuando ocurre un evento desencadenante.<\/p>\n<p>Entre los eventos desencadenantes m\u00e1s comunes est\u00e1n el fallecimiento, la incapacidad, la jubilaci\u00f3n, el divorcio y la salida de un propietario de la empresa. El convenio tambi\u00e9n puede explicar c\u00f3mo se calcula el precio. Sin condiciones claras, la participaci\u00f3n de un propietario podr\u00eda terminar en manos de alguien que los dem\u00e1s propietarios nunca eligieron como socio. Para las familias de los propietarios, el convenio aclara qu\u00e9 sucede a continuaci\u00f3n, para que nadie quede en la incertidumbre. Establece las reglas antes de una crisis, no durante ella.<\/p>\n<p>Los documentos de la empresa establecen las reglas. En t\u00e9rminos generales, los propietarios de una LLC pueden describir los procedimientos de compraventa en su convenio operativo, por ejemplo, c\u00f3mo se transfiere una participaci\u00f3n o qu\u00e9 ocurre cuando un propietario fallece. Las condiciones espec\u00edficas dependen del acuerdo que firmen los propietarios. Seg\u00fan las <a href=\"https:\/\/www.leg.state.fl.us\/statutes\/index.cfm?App_mode=Display_Statute&amp;URL=0600-0699\/0605\/Sections\/0605.0602.html\">normas de disociaci\u00f3n de miembros de LLC de<\/a> Florida, un miembro individual deja de ser miembro cuando fallece.<\/p>\n<h2>T\u00e9rminos que suenan parecidos pero significan algo distinto<\/h2>\n<p>Un convenio de accionistas abarca normas m\u00e1s amplias para dirigir una corporaci\u00f3n. Un convenio de compraventa entre socios es m\u00e1s limitado. Se centra en qui\u00e9n puede comprar la participaci\u00f3n de un propietario.<\/p>\n<p>Un contrato de compraventa es un t\u00e9rmino general para un acuerdo de venta de un bien. Por s\u00ed solo, no es otro nombre para un convenio de compraventa entre socios.<\/p>\n<p>La compra cruzada y la redenci\u00f3n por parte de la entidad describen qui\u00e9n realiza la compra. En una compra cruzada, los dem\u00e1s propietarios compran la participaci\u00f3n. En una redenci\u00f3n por parte de la entidad, la empresa la compra. Estas son estructuras dentro de un convenio de compraventa entre socios, no nombres separados para \u00e9l.<\/p>\n<p>En el caso de las sociedades, la <a href=\"https:\/\/www.leg.state.fl.us\/statutes\/index.cfm?App_mode=Display_Statute&amp;URL=0600-0699\/0620\/Sections\/0620.8701.html\">norma de Florida sobre el precio de compra<\/a> establece que, cuando un socio se retira sin que termine la sociedad, la sociedad debe hacer que se compre la participaci\u00f3n de ese socio. El precio sigue una f\u00f3rmula establecida en la ley.<\/p>\n\n<div class=\"cta-dose-mid wp-block-group has-base-color has-accent-background-color has-text-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-32197852 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"background-color:var(--wp--preset--color--accent,#20242e);color:var(--wp--preset--color--base,#ffffff);border-radius:8px;padding-top:1.5rem;padding-bottom:1.5rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem;border-left:6px solid var(--wp--preset--color--cta,currentColor);box-shadow:0 2px 10px rgba(0,0,0,0.18)\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-base-color has-text-color\">\u00bfTiene preguntas sobre lo que pas\u00f3?<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Preg\u00fantele directamente a nuestro equipo. Cu\u00e9ntenos su situaci\u00f3n y le explicamos c\u00f3mo funciona el proceso a partir de aqu\u00ed.<\/p><div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-button chg-cta-call\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"tel:+13058723096\">Hable con nuestro equipo<\/a><\/div><div class=\"wp-block-button chg-cta-form\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/nrcpas.com\/contact\">Hable con nuestro equipo<\/a><\/div><\/div>\n<\/div>\n<h2>C\u00f3mo se usa el seguro de vida para financiar un convenio de compraventa entre socios<\/h2>\n<p>El seguro de vida puede ayudar a financiar una recompra cuando un propietario fallece. El convenio establece las condiciones. El m\u00e9todo de financiamiento determina de d\u00f3nde sale el dinero para la compra. Una brecha com\u00fan es un convenio que menciona un evento desencadenante, pero no tiene un plan para pagar la recompra.<\/p>\n<p>La ley de Florida permite cierto seguro sobre los propietarios. Seg\u00fan la <a href=\"https:\/\/www.leg.state.fl.us\/statutes\/index.cfm?App_mode=Display_Statute&amp;URL=0600-0699\/0627\/Sections\/0627.404.html\">ley de inter\u00e9s asegurable de Florida<\/a>, los propietarios que firman un contrato para comprar o vender una participaci\u00f3n en un negocio tienen un inter\u00e9s asegurable en la vida del otro, solo para ese contrato. Una entidad empresarial puede asegurar a propietarios o a personas clave si se obtiene un consentimiento por escrito antes de contratar el seguro.<\/p>\n<p>El tratamiento fiscal federal depende de los hechos. El <a href=\"https:\/\/www.irs.gov\/help\/ita\/are-the-life-insurance-proceeds-i-received-taxable\">IRS<\/a> explica que si los beneficios est\u00e1n sujetos a impuestos depende de los hechos. El impuesto sobre el patrimonio es una cuesti\u00f3n aparte.<\/p>\n<p>El seguro de vida temporal cubre un periodo determinado. El seguro de vida entera est\u00e1 dise\u00f1ado para durar toda la vida del asegurado. Cada uno tiene ventajas y desventajas en costo y prop\u00f3sito. La cobertura requiere preguntas de salud y suscripci\u00f3n, y la emisi\u00f3n de la p\u00f3liza puede depender de la asegurabilidad. El seguro lo ofrece el agente de seguros con licencia, por separado de la pr\u00e1ctica de contabilidad. Para ver los detalles de la estructura, consulte la descripci\u00f3n general del seguro para convenios de compraventa entre socios y la p\u00e1gina de financiamiento mediante compra cruzada.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large has-custom-border\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/nrcpas.com\/life-insurance-guides\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/two-business-professionals-review-a-legal-contract-together-photo.jpg\" alt=\"Dos profesionales de negocios revisan juntos un contrato sobre una mesa de conferencias.\" style=\"border-radius:8px;width:100%;aspect-ratio:16\/9;object-fit:cover\"\/><\/figure>\n<h2>Hable con nuestro equipo sobre su convenio<\/h2>\n<p>Si tiene un convenio que usted no redact\u00f3, o si est\u00e1 resolviendo la situaci\u00f3n de un copropietario despu\u00e9s de una p\u00e9rdida dif\u00edcil, no es el \u00fanico que se pregunta qu\u00e9 significan los t\u00e9rminos. Comience por el nombre del documento y los eventos desencadenantes que enumera. Luego revise qui\u00e9n debe comprar y c\u00f3mo se pagar\u00eda el dinero.<\/p>\n<p>NR CPAs &amp; Business Advisors es una firma de CPA en Miami. Nischay Rawal es el agente de seguros con licencia en esta p\u00e1gina. El seguro lo ofrece el agente con licencia, por separado de nuestra pr\u00e1ctica de contabilidad. Traiga el convenio, cualquier documento de financiamiento y una lista de los propietarios. Nuestro equipo puede ayudarle a ver c\u00f3mo est\u00e1 redactado el convenio y c\u00f3mo se financia.<\/p>\n<p>\u00bfListo para conversar? <a href=\"https:\/\/nrcpas.com\/contact\">Cont\u00e1ctenos<\/a> para programar la revisi\u00f3n de su caso.<\/p>\n<h3>Respuestas r\u00e1pidas<\/h3>\n<details class=\"wp-block-details chg-faq is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>\u00bfCu\u00e1l es otro nombre para un convenio de compraventa entre socios?<\/summary><p class=\"wp-block-paragraph\">Se le llama con mayor frecuencia convenio de recompra o convenio de compra de participaci\u00f3n.<\/p><\/details><details class=\"wp-block-details chg-faq is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>\u00bfUn convenio de continuidad del negocio es lo mismo?<\/summary><p class=\"wp-block-paragraph\">La gente usa ese nombre para el mismo tipo de contrato.<\/p><\/details><details class=\"wp-block-details chg-faq is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>\u00bfEl seguro de vida puede financiar un convenio de compraventa entre socios?<\/summary><p class=\"wp-block-paragraph\">S\u00ed, puede proporcionar fondos para la compra cuando el convenio se establece de esa manera.<\/p><\/details>\n\n<\/article>\n<footer class=\"disclaimer\"><em>NR CPAs &amp; Business Advisors, LLC, 782 NW 42nd Avenue, Suite 534, Miami, FL 33126. El seguro de vida es ofrecido por Nischay Rawal, agente de seguros de vida y salud con licencia en Florida (licencia G066337). Esta p\u00e1gina contiene informaci\u00f3n general sobre el seguro de vida, no constituye asesoramiento fiscal, legal ni de inversi\u00f3n, ni es una oferta de ninguna p\u00f3liza espec\u00edfica. La cobertura, las primas y los beneficios dependen de la suscripci\u00f3n de la aseguradora emisora y de los t\u00e9rminos de la p\u00f3liza. Los pr\u00e9stamos y retiros de la p\u00f3liza reducen el valor en efectivo y el beneficio por fallecimiento, y pueden tener consecuencias fiscales.<\/em><\/footer>\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-583d630a wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:3rem;padding-bottom:3rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem\">\n\n<div class=\"cta-dose-mid wp-block-group has-base-color has-accent-background-color has-text-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-32197852 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"background-color:var(--wp--preset--color--accent,#20242e);color:var(--wp--preset--color--base,#ffffff);border-radius:8px;padding-top:1.5rem;padding-bottom:1.5rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem;border-left:6px solid var(--wp--preset--color--cta,currentColor);box-shadow:0 2px 10px rgba(0,0,0,0.18)\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-base-color has-text-color\">\u00bfQuiere saber cu\u00e1l es su situaci\u00f3n?<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Cu\u00e9ntenos su situaci\u00f3n y nuestro equipo le explicar\u00e1 las opciones que tiene disponibles.<\/p><div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-button chg-cta-call\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"tel:+13058723096\">Solicite una revisi\u00f3n de su cobertura<\/a><\/div><div class=\"wp-block-button chg-cta-form\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/nrcpas.com\/contact\">Solicite una revisi\u00f3n de su cobertura<\/a><\/div><\/div>\n<\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Lo que puede esperar al hablar con nosotros<\/h2>\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-f56f613f wp-block-columns-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><p class=\"wp-block-paragraph\"><span class=\"chg-icon chg-icon--users\"><\/span><\/p><h3 class=\"wp-block-heading\">Atenci\u00f3n a socios y familias<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Revisamos la situaci\u00f3n de cada socio, su familia y el negocio, incluidos los hogares y empresarios indoamericanos.<\/p><\/div><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><p class=\"wp-block-paragraph\"><span class=\"chg-icon chg-icon--document\"><\/span><\/p><h3 class=\"wp-block-heading\">Seguro de vida para el convenio<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Le explicamos c\u00f3mo se usan p\u00f3lizas de seguro de vida para financiar un acuerdo buy-sell, como una p\u00f3liza de seguro de vida temporal o una p\u00f3liza de seguro de vida entera.<\/p><\/div><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><p class=\"wp-block-paragraph\"><span class=\"chg-icon chg-icon--lightbulb\"><\/span><\/p><h3 class=\"wp-block-heading\">Visi\u00f3n contable y fiscal<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Analizamos el efecto en impuestos y en el flujo de efectivo, con la perspectiva de un CPA de Miami.<\/p><\/div><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><p class=\"wp-block-paragraph\"><span class=\"chg-icon chg-icon--shield\"><\/span><\/p><h3 class=\"wp-block-heading\">Pensado para proteger a sus seres queridos<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">El objetivo es que su familia y su negocio est\u00e9n preparados si ocurre un cambio inesperado en la sociedad.<\/p><\/div><\/div>\n\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-base-color has-accent-background-color has-text-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-32197852 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"background-color:var(--wp--preset--color--accent,#20242e);color:var(--wp--preset--color--base,#ffffff);border-radius:8px;padding-top:1.5rem;padding-bottom:1.5rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem;border-left:6px solid var(--wp--preset--color--cta,currentColor);box-shadow:0 2px 10px rgba(0,0,0,0.18)\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-base-color has-text-color\">Importante: sobre la venta de seguros<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Los seguros se ofrecen a trav\u00e9s de nuestro agente de seguros con licencia, Nischay Rawal, separado de la pr\u00e1ctica de contabilidad. Cualquier compensaci\u00f3n relacionada con una p\u00f3liza se le explicar\u00e1 por escrito antes de tomar una decisi\u00f3n. Las p\u00f3lizas de seguro de vida dependen de su elegibilidad y de las condiciones de la p\u00f3liza.<\/p><div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-button chg-cta-call\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"tel:+19542316613\">Pida una revisi\u00f3n de su caso<\/a><\/div><div class=\"wp-block-button chg-cta-form\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/nrcpas.com\/contact\">Pida una revisi\u00f3n de su caso<\/a><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-surface-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-583d630a wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:3rem;padding-bottom:3rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Nombres comunes de este tipo de acuerdo<\/h2>\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-f56f613f wp-block-columns-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-group has-base-background-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"border-radius:8px;box-shadow:0 4px 14px rgba(0,0,0,0.08);padding-top:1.5rem;padding-bottom:1.5rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem\"><h3 class=\"wp-block-heading\">Convenio de recompra<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Es el nombre m\u00e1s usado en la pr\u00e1ctica. Describe la compra de la participaci\u00f3n de un socio tras un evento previsto en el acuerdo.<\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-group has-base-background-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"border-radius:8px;box-shadow:0 4px 14px rgba(0,0,0,0.08);padding-top:1.5rem;padding-bottom:1.5rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem\"><h3 class=\"wp-block-heading\">Convenio de compra de participaci\u00f3n<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Otra forma de referirse al mismo contrato, en el que los socios restantes o la empresa compran la parte del socio que sale.<\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-group has-base-background-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"border-radius:8px;box-shadow:0 4px 14px rgba(0,0,0,0.08);padding-top:1.5rem;padding-bottom:1.5rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem\"><h3 class=\"wp-block-heading\">Convenio de continuidad del negocio<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Algunas personas usan este nombre para el mismo tipo de contrato. Conviene revisar el texto exacto para saber qu\u00e9 establece.<\/p><\/div><\/div><\/div>\n\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-base-color has-primary-background-color has-text-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-4d466591 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"background-color:var(--wp--preset--color--primary,#20242e);color:var(--wp--preset--color--base,#ffffff);padding-top:3rem;padding-bottom:3rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-base-color has-text-color\">Proteja a sus seres queridos y la continuidad de su negocio<\/h2>\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-0aa01211 wp-block-buttons-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-button chg-cta chg-cta-call\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"tel:+19542316613\">Llame hoy al equipo de NR CPAs para su revisi\u00f3n de caso<\/a><\/div><div class=\"wp-block-button chg-cta chg-cta-form\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/nrcpas.com\/contact\">Llame hoy al equipo de NR CPAs para su revisi\u00f3n de caso<\/a><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00c1reas de pr\u00e1ctica relacionadas<\/h2><ul class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"\/life-insurance-guides\/es\/acuerdo-compraventa-seguro-vida\/\">Seguro de vida para convenio de compraventa: c\u00f3mo los propietarios de empresas financian la compra de la participaci\u00f3n cuando muere un socio<\/a><\/li><\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Otro nombre para el buy-sell es acuerdo de compra o buyout. Conozca sus t\u00e9rminos y c\u00f3mo el seguro de vida puede financiarlo.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":3451,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"chg_review":"","chg_sendback":"","chg_canonical":"","chg_lang":"es","chg_hreflang":"[{\"hreflang\": \"en\", \"href\": \"https:\/\/nrcpas.com\/life-insurance-guides\/buy-sell-agreement-life-insurance\/what-is-another-name-for-a-buy-sell-agreement\/\"}, {\"hreflang\": \"es\", \"href\": \"https:\/\/nrcpas.com\/life-insurance-guides\/es\/acuerdo-compraventa-seguro-vida\/otro-nombre-acuerdo-compraventa\/\"}, {\"hreflang\": \"x-default\", \"href\": \"https:\/\/nrcpas.com\/life-insurance-guides\/buy-sell-agreement-life-insurance\/what-is-another-name-for-a-buy-sell-agreement\/\"}]","chg_jsonld":"[{\"about\": [{\"name\": \"Buy-sell agreement\", \"@type\": \"Thing\"}, {\"name\": \"Buyout agreement\", \"@type\": \"Thing\"}, {\"name\": \"Business continuation agreement\", \"@type\": \"Thing\"}, {\"name\": \"Cross-purchase agreement\", \"@type\": \"Thing\"}, {\"name\": \"Entity redemption agreement\", \"@type\": \"Thing\"}, {\"name\": \"Life insurance funding for buy-sell agreements\", \"@type\": \"Thing\"}], \"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"headline\": \"Otro nombre para un acuerdo buy-sell: gu\u00eda para socios\", \"keywords\": [\"buy-sell agreement other names\", \"buyout agreement\", \"buy-out agreement\", \"business continuation agreement\", \"what is a buy-sell agreement\", \"cross-purchase agreement\", \"entity redemption agreement\", \"buy-sell agreement life insurance funding\"], \"mentions\": [{\"name\": \"Shareholder agreement\", \"@type\": \"Thing\"}, {\"name\": \"Sales contract\", \"@type\": \"Thing\"}], \"provider\": {\"@type\": \"Organization\", \"@id\": \"https:\/\/nrcpas.com\/life-insurance-guides\/#organization\", \"name\": \"NR CPAs & Business Advisors\", \"url\": \"https:\/\/nrcpas.com\/\"}, \"publisher\": {\"@type\": \"Organization\", \"@id\": \"https:\/\/nrcpas.com\/life-insurance-guides\/#organization\", \"name\": \"NR CPAs & Business Advisors\", \"url\": \"https:\/\/nrcpas.com\/\"}, \"speakable\": {\"@type\": \"SpeakableSpecification\", \"cssSelector\": [\"article > p:first-of-type\", \".wp-block-details p\", \"article > h1\"]}, \"inLanguage\": \"en-US\", \"description\": \"Descubra qu\u00e9 otros nombres recibe el acuerdo buy-sell entre socios y c\u00f3mo funciona para proteger la empresa si un due\u00f1o se retira, fallece o se divorcia.\", \"about_summary\": \"Explains the alternate names for a buy-sell agreement, separates them from similar terms, describes how the agreement sets ownership transfer terms among co-owners, and outlines how life insurance may be used as a funding tool.\", \"spatialCoverage\": {\"name\": \"Florida, United States\", \"@type\": \"Place\"}, \"author\": {\"@type\": \"Person\", \"name\": \"Nischay Rawal\", \"url\": \"https:\/\/nrcpas.com\/author\", \"jobTitle\": \"Managing Partner, CPA, EA and Licensed Life Insurance Agent\", \"sameAs\": [\"https:\/\/licenseesearch.fldfs.com\/Licensee\/2306161\", \"https:\/\/www.myfloridalicense.com\/portalsearches\/VerifyLicensee\/LicenseDetail?ID=D6E76E58125054CFA98C8D92AF9DBC44\", \"https:\/\/www.taxbuzz.com\/florida\/miami\/nr-cpas-and-business-advisors-llc\", \"https:\/\/x.com\/nrawal786\", \"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/nischay-rawal-cpa-ea-22741924a\/?isSelfProfile=false\"]}, \"reviewedBy\": {\"@type\": \"Person\", \"name\": \"Erika Trinidad\", \"jobTitle\": \"Accountant\"}, \"mainEntity\": [{\"@type\": \"Question\", \"name\": \"\u00bfCu\u00e1l es otro nombre para un convenio de compraventa entre socios?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Se le llama con mayor frecuencia convenio de recompra o convenio de compra de participaci\u00f3n.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"\u00bfUn convenio de continuidad del negocio es lo mismo?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"La gente usa ese nombre para el mismo tipo de contrato.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"\u00bfEl seguro de vida puede financiar un convenio de compraventa entre socios?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"S\u00ed, puede proporcionar fondos para la compra cuando el convenio se establece de esa manera.\"}}], \"@type\": [\"Article\", \"FAQPage\"], \"image\": \"https:\/\/nrcpas.com\/life-insurance-guides\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/two-business-co-owners-review-a-partnership-agreement-and-bu-photo-2.jpg\"}, {\"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"@type\": \"BreadcrumbList\", \"itemListElement\": [{\"@type\": \"ListItem\", \"position\": 1, \"name\": \"Home\", \"item\": \"https:\/\/nrcpas.com\/life-insurance-guides\/\"}, {\"@type\": \"ListItem\", \"position\": 2, \"name\": \"Buy Sell Agreement Life Insurance\", \"item\": \"https:\/\/nrcpas.com\/life-insurance-guides\/buy-sell-agreement-life-insurance\/\"}, {\"@type\": \"ListItem\", \"position\": 3, \"name\": \"What Is Another Name for a Buy-Sell Agreement?\", \"item\": \"https:\/\/nrcpas.com\/life-insurance-guides\/buy-sell-agreement-life-insurance\/what-is-another-name-for-a-buy-sell-agreement\/\"}]}]","chg_meta_description":"Otro nombre para el buy-sell es acuerdo de compra o buyout. Conozca sus t\u00e9rminos y c\u00f3mo el seguro de vida puede financiarlo.","footnotes":""},"class_list":["post-3516","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nrcpas.com\/life-insurance-guides\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3516","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nrcpas.com\/life-insurance-guides\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/nrcpas.com\/life-insurance-guides\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nrcpas.com\/life-insurance-guides\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nrcpas.com\/life-insurance-guides\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3516"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/nrcpas.com\/life-insurance-guides\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3516\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7614,"href":"https:\/\/nrcpas.com\/life-insurance-guides\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3516\/revisions\/7614"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nrcpas.com\/life-insurance-guides\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3451"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nrcpas.com\/life-insurance-guides\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3516"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}