{"id":11166,"date":"2026-11-06T05:32:11","date_gmt":"2026-11-06T05:32:11","guid":{"rendered":"https:\/\/nrcpas.com\/life-insurance-guides\/es\/seguro-persona-clave\/asiento-valor-rescate-seguro-persona-clave\/"},"modified":"2026-11-06T05:32:11","modified_gmt":"2026-11-06T05:32:11","slug":"asiento-valor-rescate-seguro-persona-clave","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/nrcpas.com\/life-insurance-guides\/es\/seguro-persona-clave\/asiento-valor-rescate-seguro-persona-clave\/","title":{"rendered":"Asiento Contable Seguro de Vida Persona Clave | Miami"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-cover alignfull is-dark chg-hero\" style=\"min-height:460px;aspect-ratio:unset;\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim-60 has-background-dim wp-block-cover__gradient-background has-background-gradient\" style=\"background:linear-gradient(90deg,rgba(32,36,46,1) 0%,rgba(32,36,46,1) 55%,rgba(32,36,46,0.7) 100%)\"><\/span><img class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-11156\" alt=\"Un gerente de operaciones senior revisa programas de producci\u00f3n en una estaci\u00f3n de trabajo de una planta de manufactura, con compa\u00f1eros al fondo.\" src=\"https:\/\/nrcpas.com\/life-insurance-guides\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/a-senior-operations-manager-reviews-production-schedules-at-photo-24.jpg\" width=\"1376\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/nrcpas.com\/life-insurance-guides\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/a-senior-operations-manager-reviews-production-schedules-at-photo-24-150x150.jpg 150w, https:\/\/nrcpas.com\/life-insurance-guides\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/a-senior-operations-manager-reviews-production-schedules-at-photo-24-300x167.jpg 300w, https:\/\/nrcpas.com\/life-insurance-guides\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/a-senior-operations-manager-reviews-production-schedules-at-photo-24-768x429.jpg 768w, https:\/\/nrcpas.com\/life-insurance-guides\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/a-senior-operations-manager-reviews-production-schedules-at-photo-24-1024x572.jpg 1024w, https:\/\/nrcpas.com\/life-insurance-guides\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/a-senior-operations-manager-reviews-production-schedules-at-photo-24.jpg 1376w\" sizes=\"(max-width: 825px) 825px, 100vw\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\"\/><div class=\"wp-block-cover__inner-container has-global-padding is-layout-constrained wp-block-cover-is-layout-constrained\">\n<p class=\"chg-eyebrow has-base-color has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"text-shadow:0 1px 3px rgba(0,0,0,0.6),0 0 18px rgba(0,0,0,0.35)\">Seguro de vida de persona clave | Miami<\/p><h1 class=\"wp-block-heading has-base-color has-text-color\" style=\"text-shadow:0 1px 3px rgba(0,0,0,0.6),0 0 18px rgba(0,0,0,0.35)\">Asiento contable del seguro de vida de persona clave: claridad para su empresa<\/h1><p class=\"has-base-color has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"font-size:clamp(0.875rem, 0.875rem + ((1vw - 0.2rem) * 0.625), 1.25rem);text-shadow:0 1px 3px rgba(0,0,0,0.6),0 0 18px rgba(0,0,0,0.35)\">C\u00f3mo se registran las primas, el valor de rescate y el beneficio por fallecimiento en los estados financieros, con la mirada de un CPA y la de un agente de seguros con licencia para su p\u00f3liza.<\/p><div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-button chg-cta chg-cta-call\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"tel:+13058723096\">Llame hoy para una revisi\u00f3n de su caso<\/a><\/div><div class=\"wp-block-button chg-cta chg-cta-form\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/nrcpas.com\/contact\">Llame hoy para una revisi\u00f3n de su caso<\/a><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-583d630a wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:3rem;padding-bottom:3rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Lo que revisamos con usted<\/h2>\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-f56f613f wp-block-columns-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><p class=\"wp-block-paragraph\"><span class=\"chg-icon chg-icon--document\"><\/span><\/p><h3 class=\"wp-block-heading\">Titular, beneficiario y asegurado<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Qui\u00e9n es el titular, qui\u00e9n es el beneficiario y qu\u00e9 empresa asegura a la persona clave determinan c\u00f3mo se registra la p\u00f3liza.<\/p><\/div><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><p class=\"wp-block-paragraph\"><span class=\"chg-icon chg-icon--info\"><\/span><\/p><h3 class=\"wp-block-heading\">Estado de cuenta de la aseguradora<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Revisamos el estado de cuenta para identificar el valor de rescate en efectivo, las primas pagadas y los pr\u00e9stamos sobre la p\u00f3liza.<\/p><\/div><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><p class=\"wp-block-paragraph\"><span class=\"chg-icon chg-icon--shield\"><\/span><\/p><h3 class=\"wp-block-heading\">Visi\u00f3n contable y fiscal<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Explicamos el efecto que tiene la p\u00f3liza en el balance y en el flujo de efectivo, y lo que debe comentar con su contador o con nuestro equipo.<\/p><\/div><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><p class=\"wp-block-paragraph\"><span class=\"chg-icon chg-icon--users\"><\/span><\/p><h3 class=\"wp-block-heading\">Contexto de su negocio<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Consideramos la estructura de socios, el acuerdo de compra-venta y el papel que cumple la persona clave en la empresa.<\/p><\/div><\/div>\n\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:0.85rem;color:#6b7280;margin-bottom:1.5rem\">Por Nischay Rawal \u00b7 Publicado 6 de noviembre de 2026<\/p>\n\n<article lang=\"es\">\n\n<h2>Gu\u00eda de asientos contables del seguro de vida de persona clave | Miami<\/h2>\n<p>Un asiento contable del seguro de vida de persona clave comienza con una pregunta: qu\u00e9 parte de la prima es un activo y qu\u00e9 parte es un gasto. Por lo general, la prima se divide en dos. Una parte aumenta el valor de rescate en efectivo de la p\u00f3liza, que la empresa registra como activo. La otra parte paga la protecci\u00f3n del seguro. Seg\u00fan el <a href=\"https:\/\/www.law.cornell.edu\/uscode\/text\/26\/264\">IRC \u00a7 264(a)(1)<\/a>, las primas no son deducibles cuando el contribuyente es, directa o indirectamente, beneficiario de la p\u00f3liza. El estado de cuenta anual de la aseguradora muestra la divisi\u00f3n, por lo que ese estado determina cada asiento que se indica a continuaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Esta p\u00e1gina trata el tratamiento contable general de una empresa que es propietaria de una p\u00f3liza de persona clave. Es informaci\u00f3n general. Su CPA debe confirmar el tratamiento de su propia p\u00f3liza y de sus propios hechos.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large has-custom-border\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/nrcpas.com\/life-insurance-guides\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/a-flat-lay-of-a-minimalist-desk-with-a-red-apple-blue-journa-photo.jpg\" alt=\"Una mesa minimalista vista desde arriba con una manzana roja, un cuaderno azul, un l\u00e1piz, un bol\u00edgrafo y una goma de borrar.\" style=\"border-radius:8px;width:100%;aspect-ratio:16\/9;object-fit:cover\"\/><\/figure>\n<h2>Qu\u00e9 significa el valor de rescate en efectivo en una p\u00f3liza de persona clave<\/h2>\n<p>El valor de rescate en efectivo es el monto que la aseguradora pagar\u00eda si la p\u00f3liza se cancelara. Aparece en el estado de cuenta anual o en la ilustraci\u00f3n de la p\u00f3liza de la aseguradora. Reg\u00edstrelo como un saldo propio, separado del beneficio por fallecimiento.<\/p>\n<p>El beneficio por fallecimiento es lo que la aseguradora paga cuando muere el asegurado. Las dos cifras son distintas. Una p\u00f3liza puede mostrar un beneficio por fallecimiento alto y un valor de rescate en efectivo mucho menor, sobre todo en sus primeros a\u00f1os.<\/p>\n<p>El valor en efectivo es una caracter\u00edstica de la cobertura permanente. La <a href=\"https:\/\/www.finra.org\/investors\/investing\/investment-products\/insurance\">gu\u00eda para inversionistas en seguros de FINRA<\/a> describe el seguro de vida temporal como una cobertura por un per\u00edodo limitado. El seguro de vida entera o permanente ofrece cobertura de por vida y tiene una caracter\u00edstica de valor en efectivo.<\/p>\n<p>Su estado de cuenta puede mostrar valores garantizados y valores no garantizados. L\u00e9alos por separado. Los dividendos, cuando una p\u00f3liza los paga, no est\u00e1n garantizados. Registre lo que muestra el estado de cuenta y mantenga las proyecciones de crecimiento fuera de sus libros.<\/p>\n<h2>Confirme el titular y el beneficiario antes de registrar cualquier asiento<\/h2>\n<p>Las designaciones de titular y beneficiario determinan qu\u00e9 asientos se aplican. Confirme ambas antes de registrar la primera prima.<\/p>\n<p>Una p\u00f3liza de persona clave normalmente cubre a un propietario, un funcionario o un empleado clave. Ayuda a la empresa si esa persona fallece o queda incapacitada. El <a href=\"https:\/\/www.iii.org\/publication\/insuring-your-business-small-business-owners-guide-to-insurance\/specific-coverages\/life-insurance-for-key-employees\">Insurance Information Institute<\/a> describe el seguro de vida de persona clave como una forma de compensar a una empresa por las p\u00e9rdidas financieras causadas por la muerte o la incapacidad de un empleado clave.<\/p>\n<p>El <a href=\"https:\/\/www.law.cornell.edu\/uscode\/text\/26\/264\">IRC \u00a7 264(a)(1)<\/a> niega la deducci\u00f3n de las primas de una p\u00f3liza cuando el contribuyente es, directa o indirectamente, beneficiario. Una regla aparte, el <a href=\"https:\/\/www.law.cornell.edu\/uscode\/text\/26\/264\">IRC \u00a7 264(f)<\/a>, trata sobre los intereses gastados atribuibles a los valores en efectivo no prestados de una p\u00f3liza, y el <a href=\"https:\/\/www.law.cornell.edu\/uscode\/text\/26\/264\">\u00a7 264(f)(5)(A)(ii)<\/a> establece que, cuando una actividad comercial es beneficiaria directa o indirecta de una p\u00f3liza o contrato, dicha p\u00f3liza o contrato se considera mantenido por la actividad comercial y no por una persona f\u00edsica.<\/p>\n<p>Si una persona f\u00edsica o un fideicomiso es propietario de la p\u00f3liza, los asientos cambian. Obtenga la p\u00e1gina de declaraciones de la p\u00f3liza. Pida a la aseguradora que confirme por escrito el titular y el beneficiario, y guarde esa confirmaci\u00f3n con su documentaci\u00f3n contable.<\/p>\n<h2>C\u00f3mo dividir cada prima entre el valor de rescate en efectivo y el gasto<\/h2>\n<p>Cada prima se divide en dos partes: el aumento del valor de rescate en efectivo y el costo del seguro. El c\u00e1lculo es sencillo.<\/p>\n<p>Prima pagada menos aumento del valor de rescate en efectivo igual costo del seguro del per\u00edodo.<\/p>\n<p>Tome ambas cifras del estado de cuenta anual de la aseguradora o de la ilustraci\u00f3n de la p\u00f3liza. No estime la divisi\u00f3n. Conserve el estado de cuenta con la documentaci\u00f3n contable para que cualquier persona pueda rastrear cada cifra.<\/p>\n<p>Registre el gasto en el per\u00edodo al que corresponde el costo de la cobertura. Haga coincidir ese per\u00edodo con el a\u00f1o del estado de cuenta. Si el a\u00f1o de la p\u00f3liza y su a\u00f1o fiscal no coinciden, verifique la divisi\u00f3n nuevamente antes de registrar.<\/p>\n<h2>Asientos contables para las primas iniciales y peri\u00f3dicas<\/h2>\n<p>El asiento de la prima debita el valor de rescate en efectivo y el gasto, y acredita el efectivo. Este es un ejemplo hipot\u00e9tico. Las cifras no provienen de ninguna p\u00f3liza real.<\/p>\n<p>Hipot\u00e9tico: una prima anual de $12,000. El estado de cuenta muestra un aumento de $9,500 en el valor de rescate en efectivo y $2,500 de costo del seguro.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Cuenta<\/th>\n<th>Debe<\/th>\n<th>Haber<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Valor de rescate en efectivo (activo)<\/td>\n<td>9,500<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Gasto de seguro de vida<\/td>\n<td>2,500<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Efectivo<\/td>\n<td><\/td>\n<td>12,000<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/figure>\n\n<p>Si la prima del primer a\u00f1o es mayor, el estado de cuenta establece la nueva divisi\u00f3n. Use las cifras del estado de cuenta, no las del a\u00f1o anterior.<\/p>\n<p>Las primas iniciales elevadas tambi\u00e9n importan desde el punto de vista fiscal. Seg\u00fan el <a href=\"https:\/\/www.law.cornell.edu\/uscode\/text\/26\/7702A\">26 U.S.C. \u00a7 7702A<\/a>, un contrato no cumple la prueba de los 7 pagos si las primas pagadas durante los primeros 7 a\u00f1os del contrato superan un l\u00edmite establecido. Un contrato que no cumple esa prueba puede tratarse como un contrato de dotaci\u00f3n modificado. Pregunte a su preparador de impuestos si su p\u00f3liza se encuentra en ese punto.<\/p>\n<p>Incluya el n\u00famero de p\u00f3liza y la fecha del estado de cuenta en el memorando del asiento. As\u00ed cada asiento queda vinculado con su fuente al cierre del a\u00f1o.<\/p>\n<h2>C\u00f3mo registrar los pr\u00e9stamos sobre la p\u00f3liza, los dividendos y otros cambios en el valor de rescate en efectivo<\/h2>\n<p>Un pr\u00e9stamo sobre la p\u00f3liza agrega efectivo y crea una cuenta por pagar por el pr\u00e9stamo. Tambi\u00e9n reduce el valor neto que la p\u00f3liza tiene disponible.<\/p>\n<p>Hipot\u00e9tico: un pr\u00e9stamo sobre la p\u00f3liza de $10,000. Debite efectivo por $10,000. Acredite pr\u00e9stamo sobre la p\u00f3liza por pagar por $10,000.<\/p>\n<p>Los intereses del pr\u00e9stamo requieren una verificaci\u00f3n fiscal. Seg\u00fan el <a href=\"https:\/\/www.law.cornell.edu\/uscode\/text\/26\/264\">26 U.S.C. \u00a7 264<\/a>, no se permite deducir los intereses de deudas vinculadas a p\u00f3lizas de seguro de vida que el contribuyente posee, sujeto a las excepciones enumeradas. Una persona clave es un funcionario o un propietario del 20 por ciento, pero el n\u00famero de personas que pueden tratarse como personas clave respecto de cualquier contribuyente est\u00e1 limitado a la cifra mayor que establece la ley. La excepci\u00f3n de persona clave se aplica solo hasta $50,000 de deuda agregada sobre las p\u00f3lizas que cubren a esa persona.<\/p>\n<p>Cuando una p\u00f3liza participativa paga dividendos, estos no est\u00e1n garantizados. El asiento depende de la decisi\u00f3n que tome la empresa. La empresa podr\u00eda recibir el dividendo en efectivo, usarlo para pagar la prima o dejarlo en la p\u00f3liza. Registre lo que muestra la aseguradora para la decisi\u00f3n tomada.<\/p>\n<h2>C\u00f3mo registrar el beneficio por fallecimiento y dar de baja el valor de rescate en efectivo<\/h2>\n<p>Cuando muere el asegurado, la empresa registra el producto como efectivo. Tambi\u00e9n da de baja el activo de valor de rescate en efectivo de sus libros.<\/p>\n<p>Hipot\u00e9tico: un beneficio por fallecimiento de $500,000, con un valor de rescate en efectivo registrado en $180,000 y sin saldo de pr\u00e9stamo.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Cuenta<\/th>\n<th>Debe<\/th>\n<th>Haber<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Efectivo<\/td>\n<td>500,000<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Valor de rescate en efectivo (activo)<\/td>\n<td><\/td>\n<td>180,000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ganancia por producto del seguro de vida<\/td>\n<td><\/td>\n<td>320,000<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/figure>\n\n<p>La ganancia se mide a partir del valor en libros del valor de rescate en efectivo, el activo que usted da de baja. Si el producto se usa para pagar un saldo de pr\u00e9stamo, ajuste el asiento para reflejarlo.<\/p>\n<p>Los beneficios por fallecimiento de una p\u00f3liza de seguro de vida generalmente est\u00e1n excluidos del ingreso bruto, pero, en el caso de una p\u00f3liza de persona clave que es propiedad de una empresa, el <a href=\"https:\/\/www.law.cornell.edu\/uscode\/text\/26\/101\">IRC \u00a7 101(j)<\/a> limita la exclusi\u00f3n a la suma de las primas y otros montos que la empresa pag\u00f3 por la p\u00f3liza, salvo que se cumplan los requisitos de notificaci\u00f3n y consentimiento y se aplique una excepci\u00f3n. Los intereses pagados sobre el producto est\u00e1n gravados. Su preparador de impuestos debe confirmar el tratamiento de su p\u00f3liza.<\/p>\n<h2>C\u00f3mo registrar una cancelaci\u00f3n y los aspectos fiscales que los contadores suelen pasar por alto<\/h2>\n<p>Una cancelaci\u00f3n registra el efectivo recibido, da de baja el activo de valor de rescate en efectivo y registra cualquier diferencia como ganancia o p\u00e9rdida.<\/p>\n<p>Hipot\u00e9tico: $150,000 recibidos por una p\u00f3liza con $140,000 registrados como valor de rescate en efectivo. Debite efectivo por $150,000. Acredite valor de rescate en efectivo por $140,000. Acredite ganancia por $10,000.<\/p>\n<p>Los contratos de propiedad del empleador conllevan una obligaci\u00f3n de presentar informes. Seg\u00fan el <a href=\"https:\/\/www.law.cornell.edu\/uscode\/text\/26\/6039I\">26 U.S.C. \u00a7 6039I<\/a>, un titular de p\u00f3liza aplicable que posea contratos de seguro de vida de propiedad del empleador emitidos despu\u00e9s de la fecha de promulgaci\u00f3n de esta secci\u00f3n (17 de agosto de 2006) debe presentar una declaraci\u00f3n anual. La declaraci\u00f3n indica el n\u00famero de empleados, el n\u00famero de asegurados, el seguro vigente, el nombre, la direcci\u00f3n y el n\u00famero de identificaci\u00f3n del contribuyente del titular de la p\u00f3liza aplicable, el tipo de negocio en el que participa el titular y si se obtuvo un consentimiento v\u00e1lido de cada empleado asegurado. La empresa tambi\u00e9n debe conservar los registros necesarios para demostrar el cumplimiento.<\/p>\n<p>El tratamiento contable y el fiscal de un gasto pueden diferir. Conc\u00edlielos en sus papeles de trabajo fiscales al cierre del a\u00f1o.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large has-custom-border\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/nrcpas.com\/life-insurance-guides\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/overhead-view-of-an-unidentified-businessman-reviewing-a-pap-photo.jpg\" alt=\"Hombre de negocios sin identificar revisando un documento en papel junto a un vaso de caf\u00e9 en una cafeter\u00eda, visto desde arriba.\" style=\"border-radius:8px;width:100%;aspect-ratio:16\/9;object-fit:cover\"\/><\/figure>\n<h2>C\u00f3mo llevar el estado de cuenta de su p\u00f3liza de persona clave a una revisi\u00f3n de su caso<\/h2>\n<p>Si usted es propietario de una p\u00f3liza de persona clave y no sabe d\u00f3nde corresponde su valor de rescate en efectivo, lleve el estado de cuenta a una revisi\u00f3n de su caso.<\/p>\n<p>Imagine a un propietario de empresa o a un contador de la Florida que acaba de recibir un nuevo estado de cuenta anual. La prima parece elevada y nadie le ha dicho d\u00f3nde va el valor de rescate en efectivo. Ese es el momento de confirmar el titular, el beneficiario y la divisi\u00f3n.<\/p>\n<p>El seguro se ofrece a trav\u00e9s de Nischay Rawal, agente de seguros con licencia, por separado de la pr\u00e1ctica de contabilidad. Una revisi\u00f3n de su caso examina la titularidad, el beneficiario y las cifras del estado de cuenta de la p\u00f3liza.<\/p>\n<h3>Preguntas comunes<\/h3><details class=\"wp-block-details chg-faq is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>\u00bfEl asiento contable del seguro de vida de persona clave es el mismo para todas las p\u00f3lizas?<\/summary><p class=\"wp-block-paragraph\">No. El titular, el beneficiario y el estado de cuenta de la aseguradora determinan los asientos.<\/p><\/details><details class=\"wp-block-details chg-faq is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>\u00bfQu\u00e9 es el valor de rescate en efectivo en una p\u00f3liza de persona clave?<\/summary><p class=\"wp-block-paragraph\">Es el monto que la aseguradora pagar\u00eda si la p\u00f3liza se cancelara. El estado de cuenta lo muestra.<\/p><\/details><details class=\"wp-block-details chg-faq is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>\u00bfEl valor de rescate en efectivo es igual al beneficio por fallecimiento?<\/summary><p class=\"wp-block-paragraph\">No. El beneficio por fallecimiento se paga al producirse el fallecimiento. El valor de rescate en efectivo es un saldo separado.<\/p><\/details><details class=\"wp-block-details chg-faq is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>\u00bfD\u00f3nde van los dividendos en el asiento contable?<\/summary><p class=\"wp-block-paragraph\">Los dividendos no est\u00e1n garantizados. Registre el monto que muestra el estado de cuenta para la decisi\u00f3n que tom\u00f3 la empresa.<\/p><p>Si su empresa tiene una p\u00f3liza de persona clave y no est\u00e1 seguro de d\u00f3nde va el valor de rescate en efectivo, <a href=\"https:\/\/nrcpas.com\/contact\">comun\u00edquese con nuestro equipo<\/a> para programar una revisi\u00f3n de su caso.<\/p><\/details><\/article>\n<footer class=\"disclaimer\"><em>NR CPAs &amp; Business Advisors, LLC, 782 NW 42nd Avenue, Suite 534, Miami, FL 33126. El seguro de vida es ofrecido por Nischay Rawal, agente de seguros de vida y salud con licencia en Florida (licencia G066337). Esta p\u00e1gina contiene informaci\u00f3n general sobre seguros de vida, no constituye asesoramiento fiscal, legal ni de inversiones, y no es una oferta de ninguna p\u00f3liza espec\u00edfica. La cobertura, las primas y los beneficios dependen de la suscripci\u00f3n de la aseguradora emisora y de los t\u00e9rminos de la p\u00f3liza. Los pr\u00e9stamos y retiros de la p\u00f3liza reducen el valor en efectivo y el beneficio por fallecimiento, y pueden tener consecuencias fiscales.<\/em><\/footer>\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-base-color has-accent-background-color has-text-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-32197852 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"background-color:var(--wp--preset--color--accent,#20242e);color:var(--wp--preset--color--base,#ffffff);border-radius:8px;padding-top:1.5rem;padding-bottom:1.5rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem;border-left:6px solid var(--wp--preset--color--cta,currentColor);box-shadow:0 2px 10px rgba(0,0,0,0.18)\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-base-color has-text-color\">Importante antes de tomar decisiones<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Esta p\u00e1gina es informativa y no sustituye la asesor\u00eda de su contador. Los seguros de vida se ofrecen por medio de Nischay Rawal, agente de seguros con licencia, separado de la pr\u00e1ctica de contabilidad de NR CPAs &amp; Business Advisors. La compensaci\u00f3n por la venta de seguros se divulgar\u00e1 por escrito antes de cualquier contrataci\u00f3n.<\/p><div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-button chg-cta-call\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"tel:+13058723096\">Hable con nuestro equipo<\/a><\/div><div class=\"wp-block-button chg-cta-form\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/nrcpas.com\/contact\">Hable con nuestro equipo<\/a><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-surface-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-583d630a wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:3rem;padding-bottom:3rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Preguntas que suelen surgir<\/h2>\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-f56f613f wp-block-columns-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-group has-base-background-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"border-radius:8px;box-shadow:0 4px 14px rgba(0,0,0,0.08);padding-top:1.5rem;padding-bottom:1.5rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem\"><h3 class=\"wp-block-heading\">\u00bfEl asiento es igual para todas las p\u00f3lizas?<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">No. El titular, el beneficiario y el tipo de p\u00f3liza cambian la forma de registrar las primas y los valores de la p\u00f3liza.<\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-group has-base-background-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"border-radius:8px;box-shadow:0 4px 14px rgba(0,0,0,0.08);padding-top:1.5rem;padding-bottom:1.5rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem\"><h3 class=\"wp-block-heading\">\u00bfQu\u00e9 es el valor de rescate en efectivo?<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Es el monto que la aseguradora pagar\u00eda si la p\u00f3liza se cancelara, seg\u00fan lo indique su estado de cuenta. No es un rendimiento de inversi\u00f3n.<\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-group has-base-background-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"border-radius:8px;box-shadow:0 4px 14px rgba(0,0,0,0.08);padding-top:1.5rem;padding-bottom:1.5rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem\"><h3 class=\"wp-block-heading\">\u00bfQu\u00e9 sucede con el beneficio por fallecimiento?<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">El tratamiento depende de la estructura de propiedad y de la empresa. Lo revisamos caso por caso en la revisi\u00f3n de su caso.<\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-group has-base-background-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"border-radius:8px;box-shadow:0 4px 14px rgba(0,0,0,0.08);padding-top:1.5rem;padding-bottom:1.5rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem\"><h3 class=\"wp-block-heading\">\u00bfPor qu\u00e9 hablar con un CPA?<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Un CPA puede conectar el registro contable con su situaci\u00f3n fiscal y de flujo de efectivo, mientras el agente de seguros revisa las condiciones de la p\u00f3liza.<\/p><\/div><\/div><\/div>\n\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-base-color has-primary-background-color has-text-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-4d466591 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"background-color:var(--wp--preset--color--primary,#20242e);color:var(--wp--preset--color--base,#ffffff);padding-top:3rem;padding-bottom:3rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-base-color has-text-color\">Proteja a sus seres queridos y a su negocio. Empiece con una revisi\u00f3n de su caso.<\/h2>\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-0aa01211 wp-block-buttons-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-button chg-cta chg-cta-call\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"tel:+13058723096\">Llame hoy<\/a><\/div><div class=\"wp-block-button chg-cta chg-cta-form\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/nrcpas.com\/contact\">Llame hoy<\/a><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00c1reas de pr\u00e1ctica relacionadas<\/h2><ul class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"\/life-insurance-guides\/es\/seguro-persona-clave\/\">Seguro de vida de personas clave para propietarios de empresas: proteja el futuro de su compa\u00f1\u00eda<\/a><\/li><\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aprenda a registrar primas, valor en efectivo de rescate, pr\u00e9stamos y pagos por fallecimiento de un seguro de vida de persona clave en los libros.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":18,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"chg_review":"","chg_sendback":"","chg_canonical":"","chg_lang":"es","chg_hreflang":"[{\"hreflang\": \"en\", \"href\": \"https:\/\/nrcpas.com\/life-insurance-guides\/key-person-insurance\/key-person-insurance-cash-surrender-value-journal-entry\/\"}, {\"hreflang\": \"es\", \"href\": \"https:\/\/nrcpas.com\/life-insurance-guides\/es\/seguro-persona-clave\/asiento-valor-rescate-seguro-persona-clave\/\"}, {\"hreflang\": \"x-default\", \"href\": \"https:\/\/nrcpas.com\/life-insurance-guides\/key-person-insurance\/key-person-insurance-cash-surrender-value-journal-entry\/\"}]","chg_jsonld":"[{\"@id\": \"https:\/\/nrcpas.com\/life-insurance-guides\/key-person-life-insurance-journal-entry\/#article\", \"about\": [{\"@type\": \"Thing\", \"name\": \"Life insurance\", \"sameAs\": \"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Life_insurance\"}, {\"@type\": \"Thing\", \"name\": \"Term life insurance\", \"sameAs\": \"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Term_life_insurance\"}], \"author\": {\"@type\": \"Person\", \"name\": \"Nischay Rawal\", \"url\": \"https:\/\/nrcpas.com\/author\", \"jobTitle\": \"Managing Partner, CPA, EA and Licensed Life Insurance Agent\", \"sameAs\": [\"https:\/\/licenseesearch.fldfs.com\/Licensee\/2306161\", \"https:\/\/www.myfloridalicense.com\/portalsearches\/VerifyLicensee\/LicenseDetail?ID=D6E76E58125054CFA98C8D92AF9DBC44\", \"https:\/\/www.taxbuzz.com\/florida\/miami\/nr-cpas-and-business-advisors-llc\", \"https:\/\/x.com\/nrawal786\", \"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/nischay-rawal-cpa-ea-22741924a\/?isSelfProfile=false\"], \"worksFor\": {\"@type\": \"Organization\", \"@id\": \"https:\/\/nrcpas.com\/life-insurance-guides\/#organization\", \"name\": \"NR CPAs & Business Advisors\", \"url\": \"https:\/\/nrcpas.com\/\"}}, \"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"headline\": \"Asiento contable del seguro de vida de persona clave: claridad para su empresa\", \"keywords\": [\"key person life insurance journal entry\", \"key person insurance cash surrender value journal entry\", \"cash surrender value life insurance accounting\", \"key person life insurance premium journal entry\", \"life insurance premium expense or asset\", \"key person insurance accounting treatment\", \"employer-owned life insurance cash surrender value\", \"record life insurance surrender value balance sheet\", \"key person policy death benefit journal entry\"], \"provider\": {\"@type\": \"Organization\", \"@id\": \"https:\/\/nrcpas.com\/life-insurance-guides\/#organization\", \"name\": \"NR CPAs & Business Advisors\", \"url\": \"https:\/\/nrcpas.com\/\"}, \"publisher\": {\"@type\": \"Organization\", \"@id\": \"https:\/\/nrcpas.com\/life-insurance-guides\/#organization\", \"name\": \"NR CPAs & Business Advisors\", \"url\": \"https:\/\/nrcpas.com\/\"}, \"speakable\": {\"@type\": \"SpeakableSpecification\", \"cssSelector\": [\"article > p:first-of-type\", \".wp-block-details p\", \"article > h1\"]}, \"inLanguage\": \"en-US\", \"description\": \"Aprenda c\u00f3mo registrar en los libros el seguro de vida de persona clave: primas, valor en efectivo y asientos contables paso a paso para empresas en Miami.\", \"mainEntityOfPage\": {\"@id\": \"https:\/\/nrcpas.com\/life-insurance-guides\/key-person-life-insurance-journal-entry\/\", \"@type\": \"WebPage\"}, \"isAccessibleForFree\": true, \"mentions\": [{\"@type\": \"Thing\", \"name\": \"Whole life insurance\", \"sameAs\": \"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Whole_life_insurance\"}, {\"@type\": \"Thing\", \"name\": \"Buy-sell agreement\", \"sameAs\": \"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Buy\u2013sell_agreement\"}, {\"@type\": \"Thing\", \"name\": \"Cash value\", \"sameAs\": \"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Cash_value\"}, {\"@type\": \"Thing\", \"name\": \"Insurance policy\", \"sameAs\": \"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Insurance_policy\"}, {\"@type\": \"Thing\", \"name\": \"Beneficiary\", \"sameAs\": \"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Beneficiary\"}, {\"@type\": \"Thing\", \"name\": \"Estate planning\", \"sameAs\": \"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Estate_planning\"}, {\"@type\": \"Thing\", \"name\": \"Certified Public Accountant\", \"sameAs\": \"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Certified_Public_Accountant\"}, {\"@type\": \"Thing\", \"name\": \"Insurance broker\", \"sameAs\": \"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Insurance_broker\"}], \"reviewedBy\": {\"@type\": \"Person\", \"name\": \"Erika Trinidad\", \"jobTitle\": \"Accountant\", \"worksFor\": {\"@type\": \"Organization\", \"@id\": \"https:\/\/nrcpas.com\/life-insurance-guides\/#organization\", \"name\": \"NR CPAs & Business Advisors\", \"url\": \"https:\/\/nrcpas.com\/\"}}, \"mainEntity\": [{\"@type\": \"Question\", \"name\": \"\u00bfEl asiento contable del seguro de vida de persona clave es el mismo para todas las p\u00f3lizas?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"No. El titular, el beneficiario y el estado de cuenta de la aseguradora determinan los asientos.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"\u00bfQu\u00e9 es el valor de rescate en efectivo en una p\u00f3liza de persona clave?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Es el monto que la aseguradora pagar\u00eda si la p\u00f3liza se cancelara. El estado de cuenta lo muestra.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"\u00bfEl valor de rescate en efectivo es igual al beneficio por fallecimiento?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"No. El beneficio por fallecimiento se paga al producirse el fallecimiento. El valor de rescate en efectivo es un saldo separado.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"\u00bfD\u00f3nde van los dividendos en el asiento contable?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Los dividendos no est\u00e1n garantizados. Registre el monto que muestra el estado de cuenta para la decisi\u00f3n que tom\u00f3 la empresa. Si su empresa tiene una p\u00f3liza de persona clave y no est\u00e1 seguro de d\u00f3nde va el valor de rescate en efectivo, comun\u00edquese con nuestro equipo para programar una revisi\u00f3n de su caso.\"}}], \"@type\": [\"Article\", \"FAQPage\"], \"image\": \"https:\/\/nrcpas.com\/life-insurance-guides\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/a-senior-operations-manager-reviews-production-schedules-at-photo-24.jpg\"}, {\"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"@type\": \"BreadcrumbList\", \"itemListElement\": [{\"@type\": \"ListItem\", \"position\": 1, \"name\": \"Home\", \"item\": \"https:\/\/nrcpas.com\/life-insurance-guides\/\"}, {\"@type\": \"ListItem\", \"position\": 2, \"name\": \"Key Person Insurance\", \"item\": \"https:\/\/nrcpas.com\/life-insurance-guides\/key-person-insurance\/\"}, {\"@type\": \"ListItem\", \"position\": 3, \"name\": \"Key Person Life Insurance Journal Entry Guide | Miami\", \"item\": \"https:\/\/nrcpas.com\/life-insurance-guides\/key-person-insurance\/key-person-insurance-cash-surrender-value-journal-entry\/\"}]}]","chg_meta_description":"Aprenda a registrar primas, valor en efectivo de rescate, pr\u00e9stamos y pagos por fallecimiento de un seguro de vida de persona clave en los libros.","footnotes":""},"class_list":["post-11166","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nrcpas.com\/life-insurance-guides\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11166","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nrcpas.com\/life-insurance-guides\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/nrcpas.com\/life-insurance-guides\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nrcpas.com\/life-insurance-guides\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nrcpas.com\/life-insurance-guides\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11166"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nrcpas.com\/life-insurance-guides\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11166\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nrcpas.com\/life-insurance-guides\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nrcpas.com\/life-insurance-guides\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11166"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}